[Remote] V105- Bilingual Legal Assistant II

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Job Duck is a lifestyle company that connects culturally diverse individuals with rewarding remote job opportunities. They are seeking a Bilingual Legal Assistant to support clients through high-stakes legal matters, serving as the primary contact while managing legal drafting, research, and administrative tasks.

Responsibilities

• Manage the full cycle of case support: client interaction, information gathering, drafting, and follow-up
• Guide clients through sensitive processes and extract necessary information
• Act as a key point of contact between clients and the legal team
• Gather and organize client-provided information for case preparation
• Coordinate meetings and follow-ups with clients and attorneys
• Perform general administrative tasks tied to case management
• Support attorneys by taking ownership of delegated tasks within cases
• Handle inbound calls from clients, often involving sensitive or emotional situations
• Conduct outbound calls for follow-ups, updates, and clarifications
• Draft legal documents including motions and case-related documentation
• Conduct legal research to support ongoing cases
• Manage calendars and schedule appointments

Skills

• 2-3 years of experience in a legal assistant position
• Legal background and/or law degree in their home country
• Professionally mature and career-settled
• Motivated by long-term remote work opportunities
• Humble, coachable, and team-oriented personality
• Great communication skills
• High emotional intelligence and empathy
• Strong communication skills, both written and verbal
• Detail-oriented and organized
• Ability to handle sensitive, high-stakes situations with composure
• Legal aptitude and ability to understand legal concepts
• Adaptability and versatility across blended tasks
• Team-oriented mindset with strong collaboration skills
• Commitment to stability and long-term growth
• Previous legal or government work experience preferred

Company Overview