Back to Jobs

[Remote] Chinese Content Editor | $30/hr Remote

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-16

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Chinese Script Writer Expert for a contractual remote position. The role involves developing and editing Chinese scripts for various digital content platforms, ensuring clarity and engagement while collaborating with content creators and adapting scripts for different genres.


Responsibilities

  • Develop compelling Chinese scripts for video, audio, and digital content platforms
  • Edit and refine scripts to ensure clarity, coherence, and audience engagement
  • Collaborate with content creators, directors, and other team members to understand project objectives and tailor scripts accordingly
  • Adapt scripts to different genres and formats, including entertainment, education, and promotional content
  • Conduct research to ensure accuracy and contemporary relevance in script themes and dialogues
  • Incorporate feedback and make timely revisions to meet project deadlines

Skills

  • Have proven expertise in Chinese scriptwriting, supported by a robust portfolio of written work
  • Possess exceptional writing, editing, and proofreading skills in Chinese
  • Demonstrate strong verbal and written communication abilities, with a keen sense for audience engagement
  • Have an advanced command of Chinese grammar, vocabulary, and colloquial expressions
  • Be able to work independently and as part of a collaborative remote team

Company Overview

  • Crossing Hurdles connects skilled professionals with opportunities across AI training platforms and high-growth companies. It was founded in 2019, and is headquartered in Gurgaon, Haryana, IND, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.crossinghurdles.com.

  •   Apply To This Job

    Similar Jobs

    [Remote] Senior Business Development Manager

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Data Analyst

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Director of Operations Strategy (General Liability)

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Account Executive

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Strategic Account Executive - Chicago (Remote)

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Strategic Finance Associate

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Staff Platform Engineer

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Senior Investigator (Healthcare FWA)

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Senior Full Stack Engineer – AI & LMS Platforms

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Federal Business Analyst - Salesforce & Amazon Connect

    Remote, USA Full-time

    Regional Recruiting Manager

    Remote, USA Full-time

    Credit Risk Manager | Specialty Lending

    Remote, USA Full-time

    Life Insurance Agent (Remote) | Unlimited Income First Year + Bonuses

    Remote, USA Full-time

    HR Business Partner III - REMOTE / 75% TRAVEL

    Remote, USA Full-time

    Salesforce Technical Developer

    Remote, USA Full-time

    Experienced Part-Time Remote Customer Service Representative – Delivering Exceptional Customer Experiences at arenaflex

    Remote, USA Full-time

    Account Manager, Curio Science

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Executive Administrative Assistant (contract)

    Remote, USA Full-time

    Remote Data Entry Associate – Student‑Focused Virtual Role with Flexible Hours at arenaflex

    Remote, USA Full-time

    Inside Sales Closer - Warm Leads - $80-90/hr Effective - $18/hr Base + $25 Per Registration

    Remote, USA Full-time