Back to Jobs

Professional Proofreader Needed (US English) for 66K-Word Manuscript

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-13

I’m seeking an experienced, detail-oriented proofreader to review a completed manuscript (~66,500 words / 174 pages). This project requires strict adherence to US English grammar, spelling, punctuation, and consistency. The manuscript will go through three rounds of proofreading, so accuracy and clear tracking of edits are essential. Key Requirements: - Fluent US English proficiency - Strong experience in book proofreading (fiction or non-fiction) - All edits must be made using Track Changes (e.g., Microsoft Word) - Any suggestions, comments, or queries must be clearly annotated and tracked - No AI tools may be used at any stage of proofreading Scope of Work: - Correct grammar, spelling, punctuation, and syntax - Ensure consistency in tone, formatting, and language usage - Flag unclear phrasing or potential issues with comments - Maintain a clean, well-documented edit trail for handoff to future proofreading rounds Deliverables: - Edited manuscript with Track Changes enabled - Commented notes where clarification or decisions are needed - Consistent and professional markup suitable for subsequent proofreaders To Apply: Please include: - A brief summary of your proofreading experience (especially books/manuscripts) - Confirmation that you will not use AI tools - Your preferred rate (per project) - Estimated turnaround time for ~66K words This is a quality-focused project. Attention to detail and professionalism are more important than speed. Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Proofreader/Editor – Freelance English Content

Remote, USA Full-time

Proofreader (Czech)

Remote, USA Full-time

Swahili-English Interpreters

Remote, USA Full-time

Portuguese - English : Humanities and Social Sciences Translator

Remote, USA Full-time

Ngambay Interpreter

Remote, USA Full-time

Remote Hindi Translator

Remote, USA Full-time

Spanish Translator - Transportation Safety

Remote, USA Full-time

Farsi Interpreter (CAT II), TU CENTCOM Support

Remote, USA Full-time

Remote Translation Jobs for Malaysians

Remote, USA Full-time

Simultaneous Interpreter, English-Farsi

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative - arenaflex Agent Team Member in Simpsonville, KY

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Remote Work Opportunity at arenaflex

Remote, USA Full-time

Creative Production Manager and Video Editor job at Henkel in Westlake, OH

Remote, USA Full-time

Experienced Website Chat Assistant – Remote Customer Service Representative – Luxury Products and Services

Remote, USA Full-time

Spanish-Speaking Licensed Social Worker (LSW) – Remote | Illinois | Flexible Schedule

Remote, USA Full-time

Agency Manager, C&S

Remote, USA Full-time

Contract Talent Acquisition Consultant/Recruiter (ongoing recruitment; remote)

Remote, USA Full-time

Consultancy: Cost & Cost-Effectiveness Analysis (Education Programs)

Remote, USA Full-time

ServiceNow Architect

Remote, USA Full-time

Senior Program Owner GTM Capabilities - CS / Sales Methodology

Remote, USA Full-time